{"id":40,"date":"2026-07-22T06:05:14","date_gmt":"2026-07-22T06:05:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lesgazellesantran.com\/?page_id=40"},"modified":"2026-07-22T06:39:22","modified_gmt":"2026-07-22T06:39:22","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/reglement\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"\n

Le r\u00e8glement du Trail de la Rose<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Organisation<\/strong>
    L\u2019\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera le dernier week-end de novembre. Il comprend les
    \u00e9preuves suivantes :
    \u25aa Course nature de 9,5 km
    \u25aa Course nature de 18 km
    \u25aa Trail de 27 km
    \u25aa Trail de 42km
    \u25aa Une randonn\u00e9e p\u00e9destre (marche) de 9,5 km<\/li>\n\n\n\n
  2. R\u00e8gles<\/strong>
    Tout participant se doit de conna\u00eetre le r\u00e8glement ; par son inscription, il y adh\u00e8re
    sans restriction. La plus grande courtoisie est requise vis-\u00e0-vis des b\u00e9n\u00e9voles qui
    choisissent de consacrer une partie de leur temps libre \u00e0 la course.
    Tout engagement est personnel. Aucun transfert d\u2019inscription n\u2019est
    autoris\u00e9 pour quelque motif que ce soit. Toute personne r\u00e9troc\u00e9dant son
    dossard \u00e0 une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d\u2019accident survenu
    ou provoqu\u00e9 par cette derni\u00e8re durant l\u2019\u00e9preuve. Toute personne disposant d\u2019un
    dossard acquis en infraction avec le pr\u00e9sent r\u00e8glement pourra \u00eatre disqualifi\u00e9e. Le
    dossard devra \u00eatre enti\u00e8rement lisible lors de la course. L\u2019organisation d\u00e9cline toute
    responsabilit\u00e9 en cas d\u2019accident face \u00e0 ce type de situation.
    Pour des raisons d\u2019organisations, des barri\u00e8res horaires seront
    appliqu\u00e9es sur le parcours du Trail 42km. L\u2019organisation se r\u00e9serve le droit de
    re-router ou stopper la course des coureurs qui ne passent pas ces barri\u00e8res horaires
    (avec prise en charge des coureurs pour les rapatrier ou guider vers la zone d\u2019arriv\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n
  3. Responsabilit\u00e9<\/strong>
    Il est express\u00e9ment indiqu\u00e9 que les coureurs participent \u00e0 la comp\u00e9tition sous leur
    propre et exclusive responsabilit\u00e9. A ce titre, il est fait remarquer que pour la r\u00e9ussite
    de ce type d\u2019\u00e9preuve individuelle, une bonne pr\u00e9paration physique et une capacit\u00e9
    d\u2019autonomie sont indispensables.<\/li>\n\n\n\n
  4. Inscriptions \/ licences et PPS<\/strong>
    Les inscriptions de la randonn\u00e9e p\u00e9destre (marche) se feront uniquement sur place le
    samedi apr\u00e8s-midi et dimanche matin (pas d\u2019inscription en ligne)
    Pour les autres courses, Les inscriptions peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es :
    \u25aa En ligne \u00e0 partir du site Internet : lesgazellesantran.com
    \u25aa En remplissant le bulletin d\u2019inscription disponible sur le site internet et l\u2019envoyer \u00e0
    l\u2019adresse pr\u00e9cis\u00e9e sur le bulletin
    Les inscriptions en ligne sont privil\u00e9gi\u00e9es pour les courses et trails. Des inscriptions
    possibles sur place le jour de la course avec majoration du prix.
    Celle-ci sera d\u00e9finitive apr\u00e8s paiement du droit d\u2019inscription (preuve de paiement \u00e0
    l\u2019appui).
    Toute participation \u00e0 une comp\u00e9tition course ou trail est soumise \u00e0 la pr\u00e9sentation
    obligatoire par les participants \u00e0 l\u2019organisateur :
    Pour les personnes mineures :
    \u25aa D\u2019une licence Athl\u00e9 Comp\u00e9tition, Athl\u00e9 Entreprise, Athl\u00e9 Running d\u00e9livr\u00e9e par la
    FFA, ou d\u2019un \u00ab Pass\u2019 J\u2019aime Courir \u00bb d\u00e9livr\u00e9 par la FFA et compl\u00e9t\u00e9 par le m\u00e9decin,
    en cours de validit\u00e9 \u00e0 la date de la manifestation. Les autres licences d\u00e9livr\u00e9es par la
    FFA (Sant\u00e9, Encadrement et D\u00e9couverte ne sont pas accept\u00e9es) ;
    \u25aa D\u2019une licence sportive, en cours de validit\u00e9 \u00e0 la date de la course, sur laquelle doit
    appara\u00eetre, par tous moyens, la non-contre-indication \u00e0 la pratique du sport en
    comp\u00e9tition, de l\u2019athl\u00e9tisme en comp\u00e9tition ou de la course \u00e0 pied en comp\u00e9tition et
    d\u00e9livr\u00e9e par une des f\u00e9d\u00e9rations partenaires de la FFA.
    \u25aa Un questionnaire relatif \u00e0 son \u00e9tat de sant\u00e9 du coureur, renseign\u00e9 conjointement par
    le coureur et les personnes exer\u00e7ant l\u2019autorit\u00e9 parentale dont le contenu est pr\u00e9cis\u00e9
    par arr\u00eat\u00e9 conjoint du ministre charg\u00e9 de la sant\u00e9 et du ministre charg\u00e9 des sports.
    Les personnes exer\u00e7ant l\u2019autorit\u00e9 parentale sur le mineur attestent aupr\u00e8s de la FFA
    que chacune des rubriques du questionnaire donne lieu \u00e0 une r\u00e9ponse n\u00e9gative. Le
    questionnaire est propos\u00e9 par le prestataire de chronom\u00e9trie. A d\u00e9faut, les personnes
    sont tenues de produire un certificat m\u00e9dical attestant de l\u2019absence de contreindication \u00e0 la pratique de l\u2019athl\u00e9tisme ou de la discipline concern\u00e9e datant de moins
    de six mois.
    Pour les personnes majeures :
    \u25aa D\u2019une licence Athl\u00e9 Comp\u00e9tition, Athl\u00e9 Entreprise, Athl\u00e9 Running d\u00e9livr\u00e9e par la
    FFA, ou d\u2019un \u00ab Pass\u2019 J\u2019aime Courir \u00bb d\u00e9livr\u00e9 par la FFA et compl\u00e9t\u00e9 par le m\u00e9decin,
    en cours de validit\u00e9 \u00e0 la date de la course. Les autres licences d\u00e9livr\u00e9es par la FFA
    (Sant\u00e9 et Encadrement ne sont pas accept\u00e9es)
    \u25aa D\u2019une attestation indiquant que la personne a r\u00e9alis\u00e9 le Parcours de Pr\u00e9vention Sant\u00e9
    (ou \u00ab PPS \u00bb) mis en place par la FFA via sa plateforme. Pour \u00eatre valable, le PPS doit
    avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 au maximum trois mois avant la date de la course.
    \u25aa Le coureur ne peut pas pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019organisateur une licence d\u2019une autre f\u00e9d\u00e9ration.
    Les licences \u00e9trang\u00e8res ne sont pas accept\u00e9es, ce qui inclus les licences \u00e9mises par
    une f\u00e9d\u00e9ration membre de World Athletics.<\/li>\n\n\n\n
  5. Nature<\/strong>
    Chaque participant s\u2019engage \u00e0 respecter la nature sur le site de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e,
    ainsi que sur l\u2019ensemble du parcours. Il est obligatoire de jeter ses d\u00e9chets dans les
    poubelles dispos\u00e9es \u00e0 de nombreux endroits du parcours.
    Il n\u2019y aura plus de gobelets sur les points de ravitaillement, merci de pr\u00e9voir votre
    ecocup.<\/li>\n\n\n\n
  6. S\u00e9curit\u00e9<\/strong>
    Certaines voies publiques seront utilis\u00e9es et\/ou travers\u00e9es. \u00ab Suivre les consignes du
    signaleur \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  7. Communication<\/strong>
    Il est vivement recommand\u00e9 aux participants d\u2019emporter pendant son \u00e9preuve un
    t\u00e9l\u00e9phone portable. Celui-ci lui permettra de contacter les organisateurs en cas
    d\u2019urgence.<\/li>\n\n\n\n
  8. Distribution des dossards<\/strong>
    Le retrait des dossards aura lieu samedi apr\u00e8s-midi et le jour de l\u2019\u00e9preuve \u00e0 partir de
    7h30 (6h pour le 42 km). Pr\u00e9voir ses \u00e9pingles.
    Le dossard devra rester VISIBLE, sur l\u2019avant, pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9preuve. En
    cas de non-d\u00e9part ou d\u2019abandon, le participant en informera les organisateurs et
    rendra imm\u00e9diatement son dossard.<\/li>\n\n\n\n
  9. D\u00e9part<\/strong>
    Les d\u00e9parts seront donn\u00e9s au complexe sportif d\u2019ANTRAN \u00e0 :
    \u25aa 7h00 pour le trail 42km
    \u25aa 8h30 pour le trail 27km
    \u25aa 9h pour la course nature 18 km
    \u25aa 9h30 pour la courses natures 9,5km et 9h35 la randonn\u00e9e p\u00e9destre
    Briefing et derniers conseils 10 min avant le d\u00e9part.<\/li>\n\n\n\n
  10. Parcours<\/strong>
    Les parcours seront fl\u00e9ch\u00e9s afin que chaque participant respecte scrupuleusement le
    trac\u00e9. Une disqualification pourrait \u00eatre prononc\u00e9e envers un sportif qui
    emprunterait des raccourcis et\/ou qui quitterait les chemins et sentiers du parcours.
    De plus, le fl\u00e9chage du parcours sera enlev\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le dernier coureur
    ayant franchi l\u2019arriv\u00e9e dans les temps impos\u00e9s.
    Si vous vous entra\u00eenez dans les bois et chemins d\u2019Antran, nous vous demandons s\u2019il
    vous pla\u00eet, de respecter la signalisation dans les bois au niveau des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es
    et des chasses gard\u00e9es. C\u2019est tr\u00e8s important pour nous et pour eux.<\/li>\n\n\n\n
  11. Accompagnement<\/strong>
    Il est interdit d\u2019utiliser un accompagnement personnel sur le parcours (pas de
    v\u00e9hicules priv\u00e9s quelconques, y compris par exemple des V.T.T.).<\/li>\n\n\n\n
  12. Infrastructure<\/strong>
    Des vestiaires et des douches seront disponibles au stade de foot d\u2019ANTRAN.<\/li>\n\n\n\n
  13. Photos\/Vid\u00e9os et droit \u00e0 l\u2019image<\/strong>
    Les photos prises durant la course seront publi\u00e9es sur le site quelques jours apr\u00e8s
    l\u2019\u00e9preuve. Chaque participant autorise l\u2019organisation \u00e0 utiliser tout document \u00e9crit,
    sonore ou visuel le concernant en vue de toute exploitation directe ou indirecte.<\/li>\n\n\n\n
  14. Tarification<\/strong>
    \u25aa Courses natures de 9,5 km : 10\u20ac (+ frais bancaires 1\u20ac lors d\u2019une inscription en ligne)
    \u25aa Courses natures de 18 km : 15\u20ac (+ frais bancaires 1\u20ac lors d\u2019une inscription en ligne)
    \u25aa Trail de 27 km : 20\u20ac (+ frais bancaires 1\u20ac lors d\u2019une inscription en ligne)
    \u25aa Trail de 42 km : 38\u20ac (+ frais bancaires 1\u20ac lors d\u2019une inscription en ligne)
    Une majoration de 1\u20ac pour les inscriptions sur place le jour de la course.
    Deux possibilit\u00e9s :
    \u25aa Paiement par envoi d\u2019un ch\u00e8que, \u00e0 l\u2019ordre des Gazelles d\u2019Antran, avec votre bulletin
    d\u2019inscription \u00e0 l\u2019adresse pr\u00e9cis\u00e9e sur le bulletin, avant le jeudi pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019\u00e9preuve
    \u25aa Paiement lors de l\u2019inscription en ligne sur le site internet : lesgazellesantran.com
    \u25aa Paiement sur place en ch\u00e8que ou esp\u00e8ce.
    1\u20ac par participant est revers\u00e9 \u00e0 une association. Le ch\u00e8que est remis \u00e0 l\u2019association
    retenue lors de la remise des prix.
    Pour la randonn\u00e9e p\u00e9destre (marche de 9,5km), inscription sur place : 5\u20ac<\/li>\n\n\n\n
  15. Pass Sanitaire<\/strong>
    L\u2019association respectera les r\u00e8gles en vigueur le jour de l\u2019\u00e9preuve<\/li>\n\n\n\n
  16. Annulation<\/strong>
    L\u2019annulation de l\u2019inscription et le remboursement n\u2019est possible que dans les cas
    suivants :
    \u25aa Accident, maladie grave ou d\u00e9c\u00e8s du coureur lui-m\u00eame.
    \u25aa En cas d\u2019accident ou de maladie grave du coureur, il est n\u00e9cessaire de fournir un
    certificat m\u00e9dical attestant de la contre-indication \u00e0 participer \u00e0 la course.
    Conditions d\u2019indemnit\u00e9 : toute demande de remboursement doit nous parvenir,
    accompagn\u00e9e du certificat m\u00e9dical, au plus tard dans les 10 jours qui suivent la
    manifestation. Les demandes sont trait\u00e9es dans les deux mois qui suivent l\u2019\u00e9preuve.
    Les demandes d\u2019annulation sont obligatoirement adress\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation par \u00e9crit
    (courrier ou mail) et munie d\u2019un document justifiant que le coureur est bien dans une
    des situations autorisant l\u2019annulation.
    En cas d\u2019annulation de toute ou partie de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 de
    l\u2019organisateur (conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, d\u00e9cision des autorit\u00e9s administratives,
    etc\u2026) aucun remboursement ne pourra \u00eatre effectu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  17. Remise des prix<\/strong>
    La remise des prix se fera apr\u00e8s les courses devant le complexe sportif d\u2019ANTRAN.
    R\u00e9compenses pour les 3 premiers masculin et f\u00e9minin de chaque course (pas de
    r\u00e9compense cat\u00e9gorie)<\/li>\n\n\n\n
  18. Barri\u00e8res horaires<\/strong>
    Des barri\u00e8res horaires sont instaur\u00e9es sur le Trail 42km. Pour avoir les d\u00e9tails, se
    rendre sur le site www.lesgazellesantran.com<\/li>\n\n\n\n
  19. Ravitaillements<\/strong>
    Pour plus d\u2019informations sur les ravitaillements, se rendre sur le site
    www.lesgazellesantran.com<\/li>\n\n\n\n
  20. Mat\u00e9riel\/Equipements<\/strong>
    Certains mat\u00e9riels\/\u00e9quipements sont recommand\u00e9s sur les courses, voir obligatoires
    (Lampe Frontale sur le 42 km avec un d\u00e9part de nuit)
    Retrouvez la liste des mat\u00e9riels\/\u00e9quipements recommand\u00e9s et obligatoires sur le
    site : www.lesgazellesantran.com<\/li>\n\n\n\n
  21. RGPD<\/strong>
    Conform\u00e9ment au RGPD (R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es
    personnelles), nous nous engageons \u00e0 :
    \u25aa Demander et sauvegarder le consentement des personnes pour le traitement des
    donn\u00e9es les concernant : la validation du r\u00e8glement lors de votre inscription vaut
    consentement pour nous
    \u25aa Informer la CNIL et les personnes concern\u00e9es (dans les 72 heures) si des donn\u00e9es
    personnelles ont \u00e9t\u00e9 pirat\u00e9es dans notre base.
    \u25aa Collecter uniquement les renseignements dont nous avons besoin
    \u25aa Laisser la possibilit\u00e9 aux personnes, dont les donn\u00e9es sont collect\u00e9es, de conna\u00eetre les
    \u00e9l\u00e9ments que nous conservons sur elles. Demande par email \u00e0
    lesgazellesantran@gmail.com
    \u25aa Tracer l\u2019ensemble des documents mis en place servant au traitement des donn\u00e9es
    personnelles.
    Nos prestataires sont \u00e9galement soumis \u00e0 ces engagements. Pour tout compl\u00e9ment
    d\u2019informations, nous contacter par email \u00e0 lesgazellesantran<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le r\u00e8glement du Trail de la Rose<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66,"href":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesgazellesantran.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}